ãÞÇáÇÊ ÒæÇÌ ÒæÇÌ ÚÑÝí ÒæÇÌ áÈäÇä ÒæÇÌ
ÈäÇÊ ÒæÇÌ ÚÑÈíÉ ÒæÇÌ ÃÌäÈíÉ ÒæÇÌ ÚÑÇÞíÉ ÒæÇÌ áÈäÇäíÉ ÒæÇÌ ãÕÑíÉ
Ýä ÇáÛÒá ÇáÒæÌí
Åäø Ýóäøó ÇáãÍÇÏËÉö a ÃÏÇÉ æÇÌÈ ÈíÊí ØæøÑÊõ ááÃÒæÇÌö
Ýí ããÇÑÓÉö ÚáÇÌöí. åæ a äÙøãó ÊãÑíäÇð ÇáÐí Ýíå ÔÎÕó æÇÍÏ (ÔÎÕ Ãí) íóÈúÏÃõ
ÇáÊÍÏøõË á20 ÏÞíÞÉö Íæá Ãíø ÞÖíÉ ÊóÊãäøì ÈíäãÇ ÔÑíßóåÇ (ÔÎÕ Èí) íóÓúÃáõ ÃÓÆáÉó
ãÚíøäÉó ÕãøãÊú áãõÓóÇÚóÏóÊåÇ ÊóÑì ÃÌÒÇÁó äÝÓåÇ åí áóãú íóßäú ãõãúßöääÇð Ãäú ÊóÑì
ÈÏæä ÔÎÕö Èí ãÓÇÚÏÉ.
ÚäÏãÇ 20 ÏÞíÞÉ ÝæÞ æÇáÒæÌö ßóÇäó ÚöäúÏóåÇ a ÊõÕÇÏÝõ ááÊóÍóÏøõË Úä ÊÌÑÈÊöåã¡
íóäúÞáæäó ÇáÃÏæÇÑó æíóÈúÏÃæÇ ãÑÉ ÃÎÑì.
Åäø Ýóäøó ÇáãÍÇÏËÉö íóÚúãáõ ßáãÏÉ ØæíáÉ ÃäÊ ßáÇ ÇáåÏæÁ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ ááÊóÝßíÑ
ÈÕæÑÉ ÕÍíÍÉ. åæ ÓæÝ áóäú íóÚúãáó ÚäÏãÇ Ãóíø ãöäúßãÇ íõÄúÐóì ÃíÖÇð¡ ÛÇÖÈ ÌÏÇð¡
Ãóæ åíøÌó ÃíÖÇð.
Êáß ãÊì ÃäÊ ÓóÊóÍÊÇÌõ ááÅÚÊöãÇÏ Úáì ÇáÃÏæÇÊö ÇáÃÎÑì¡ ãËá ÅÓ. Êí. Ãæ. Èí .
ÅÓÊÑÇÊíÌíÉ (Ãóíø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÍãøáó ãÌÇäÇð)¡ Ãóæ OuchKit. ßáÊÇ åÐå
ÓóÊõÓÇÚÏõß ÊóÝúÕáõ Ýí a ÃÒãÉ æÊõÚíÏõ ÑÈØ ãöäú a ãßÇä ÃÝÖá.
Åäø Ýóäøó ÇáãÍÇÏËÉö ÇáÃÏÇÉõ ÇáãËÇáíÉõ ááÅÓúÊöÚúãÇá ÈÚÏ Ãä áóåÇ ßáÇåãÇ ãõåóÏøóÆÉ
æÌÇåÒÉ áßóáÇã æÌåÇð áöæÌåö.
ÇáæÇÌÈ ÇáÈíÊí:
ãåãÉ æÇÌÈßö ÇáÈíÊí Ãóäú íõÒÇæáó Ýóäøó ÇáãÍÇÏËÉö áÓÇÚÉö æÇÍÏÉ¡ Úáì ÇáÃÞá ãÑøÉ Èíä
ÇáÌáÓÇÊö.
íóßõæäõ ãÊÃßøÏÇð áäóÞúá áÐÇ ßöáÇßãÇ íõÕÈÍõ a íõÕÇÏÝõ áößí íóßõæäó ÔÑíßÇð Ãí
æÔÑíß Èí . íóÓÊÚãáõ ÅÓ. Êí. Ãæ. Èí . ÅÓÊÑÇÊíÌíÉ Ãóæ OuchKit¡ ááÝóÕúá ÅÐÇ ÃÔíÇÁó
íóÈúÏÃõ ÓõÎõæäÉ¡ æíõÍÇæáõ ËÇäíÉð ãÊì ÃäÊ ßáÇåãÇ íóÈúÏæ åÇÏÆÇð.
ÇáÐí åÐÇ ÇáÊãÑíäö Íæá:
• íóÊÚáøãõ ßóíÝó íóÊßáøãõ ãÚ ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ áÐÇ ßáÇßãÇ ÊóÔúÚÑÇäö ÅåÊããÊõãóÇ Èå
æÝóåãÊõãóÇ Ýí ãõÓÊóæìð ÃÚãÞò.
• íóÊÚáøãõ ßóíÝó íóÓúÃáõ ÇáÃÓÆáÉó ÇáÊí ÊóÞõæÏõ ÌÏíÏÉ Ýí ãßÇä ãÇ.
• íõæÇÌåõ ãäÇÝÚó ÅÓÊãÇÚ ÈÏæä ÌÏæáö ÃÚãÇá¡ æãõÊóßáøöã ÈÏæä ÎæÝ Ãóæ ÛÖÈ.
• íóÊÚáøãõ ßóíÝó íõÙåÑõ ÃÝÖá Ýí ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ.
ßóãú åÐÇ ÇáÊãÑíäö íóÚúãáõ:
1. ÅÎÊÑú ÇáÃÏæÇÑó. íóÚúÑÖõ ÔÎÕõ ÑÛÈÉó ÞÖíÉð ÇáÊí ãåãÉõ Åáì (åÇ Ãóæ å)¡ æÔÎÕ Èí
ÓóíóÓúÃáõ ÔÎÕó Ãí ÃÓÆáÉ ÍæáåÇ.
2. ÅáÊÞØú ÞÖíÉð. ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÃäÊ ÊóÚãóáõ åÐÇ ÇáÊãÑíäö¡ íóÎÊÇÑõ ÞÖíÉð ÇáÊí ãåãõ
Åáíß ÔÎÕíÇð -- ÔíÁ ÇáÐí ÃäÊ ÊõßÇÝÍõ ÈÃóæ ÔíÁö ÊóåÊãøõ ÈÇáÐí ÊõÍúÕóáõ Úáíß
ÊóÚßøÒÊó -- áßä áóÓúÊó ÞÖíÉð ÇáÊí ÍÓøÇÓÉõ ÌÏÇð Èíä ÇáÅËäÇä ãäß.
ÇáãËÇá: ÃäÇ ÃæóÏøõ Ãóäú ÃóÊÍÏøËó Úä ãÔßáÊöí ÈÇáÅÊúÎÇã. ßõáø íæã ÃóÞõæáõ ÓóÃóÈúÏæ
ÃÚúãóáõ ÔíÁõ áóßäøöí áÇ ÃóÓÊØíÚõ ááãõÊóÇÈóÚóÉ.
ÅÍÊÝÙú ÈãæÇÖíÚ ÃßËÑ ÕÚæÈÉð áËÇäíÊößó Ãóæ ÏæÑÊßó ÇáËÇáËÉö åÐÇ ÇáÊãÑíäö¡ ÈÚÏ Ãä
áóåõ ßáÇåãÇ ÃÕÈÍó a íóÊÚÇØÝõ ãÚ ßíÝ æáãÇÐÇ åÐÇ ÇáÊãÑíäö íóÚúãáõ.
3. áóåõ a ãÍÇÏËÉ. áóåõ a äæÚ ãÎÊáÝ ãöäú ÇáãÍÇÏËÉö¡ ÈÚÏ ÇáÞæÇÚÏö Úáì ÇáÕÝÍÊíä
ÇáÞÇÏãÊíäö. ÇáÚíøäÉ ÊóÓÊÌæÈõ æÊõÔÐøÈõ ááÔÎÕö Èí íõãúßöäõ Ãóäú ÊõæúÌóÏó Ýí äåÇíÉö
åÐå ÇáãÞÇáÉö.
4. ÅÓÊÌæÈú. ÚäÏãÇ ÔÎÕ Ãí íóÈúÏæ ãõäåì¡ Ãóæ 20 ÏÞíÞÉ ÝæÞ¡ ÇáÏæÑÉ ÇáÃæáì ÊóäÊåí¡
æÇáÅËäÇä ãäß ÊóÈúÏÃõ ÇáÊÍÏøõË Íæá ßóãú ÇáÚãáíÉ ÐóåÈÊú:
Ãí) ßóíÝó ßõáø ÏæÑ ÔóÚÑó æãÇÐÇ ßóÇäó ÈÔÏøÉ Ãóæ ãÑÊÇÍ ãöäúå¿
Èí) ãÇÐÇ Úóãöáó ÔÑíßßó Ãóæ ÞÇáó ÈÃäøß ÍóÈÈÊó¡ æãÇÐÇ ÍóÈÈÊó¿
Óí) ãÇÐÇ ÊóÚáøãÊó Íæá a) äÝÓß¡ æb) ÔÑíßßó¿
5. ÊÐßøÑú: ßöáÇßãÇ íóÚúãáõ ÔíÁó ÌÏíÏó¡ áÐÇ ßáÇßãÇ ÊóÍÊÇÌÇäö ááÊóÍóÏøõË Úä ãÇ
ÍóÏËó ÃËäÇÁ ÇáÊãÑíäö.
6. ÃÏæÇÑ ãÝÊÇÍö. ÃÏæÇÑ ãÝÊÇÍö æÊóÚãóáõ ÇáÊãÑíäõ ÇáßÇãáõ ËÇäíÉ ãä ÇáÈÏÇíÉ.
7. ÅßÊÈú ãÇ ÊóÚáøãÊó. ßõáø æÞÊ ÃäÊ ÊóÚãóáõ åÐÇ ÇáÊãÑíäö íóßúÊÈõ ãÇ ÊóÚáøãÊó.
Úáì ÇáÓØÍö¡ åÐÇ ÇáÊãÑíäö ÓóíóÈúÏæ ãËá ÔÎÕÇä Óóíßæäõ ÚöäúÏóåõãÇ ãÍÇÏËÉõ ÚÇÏíÉõ.
ÇáÐí íóÌúÚáõ åÐÇ ÇáÊãÑíäö ãÎÊáÝ Úä ÇáãÍÇÏËÉö ÇáÚÇÏíÉö ÇáÞæÇÚÏó.
ÇáÞæÇÚÏ: ááÔÑíßö Ãí:
íóÓÊÌæÈõ ÇáÌæÇÈõ ÇáÃãÇäÉó¡ ãóÚ äÝÓ ÞÏÑ ÇáÅäÝÊÇÍö ßãÍÊãá.
Êóßõæäõ áØíÝÉð¡ ÍÊì ÅÐÇ ÇáÈÚÖ ãöäú ÃÓÆáÉö ÔÑíßößö íóÈúÏæ ÅÓÊÝÒÇÒíÉó ãõÏóÈøóÑÉó
Ãóæ ãöäú ÞÇÚÏÉö. ØÑíÞ æÇÍÏ áíóÚãóáõ åÐÇ Ãóäú íóÚÊÈÑó ßõáø ÓÄÇá ßå ÅÐÇ åæ ÝßÑÉõ
ãËíÑÉõ ÇáÊí ÞóÏú ÊõÄÏøí Åáì ßäÒö ãÎÝíö.
ãÊì ÊóÞÊÑÈõ ãöäú ÇáÃÓÆáÉö åÐÇ ÇáØÑíÞö --- ÈÏáÇð ãöäú Ãäú Ýí a “ áöãÇÐÇ ÊõÑíÏõ
ÇáãÚúÑöÝÉ¿ ” ÍÇáÉ ÚÞáíÉ ---defensiveness íóåúÈØõ æÈÍËßó ááÃÌæÈÉö ÓóÊóÞõæÏõ ÌÏíÏ
Ýí ãßÇä ãÇ ÚÇÏÉ.
ÖöÚú ÇáÍÏæÏ. ÅÐÇ íóäÒáÞõ ÔÑíßóßó ÈÏæä ÔÎÕíÉó æíóÈúÏÃõ ÈÅÚúØÇÁ ÇáäÕíÍÉö¡ ÚÑÖ
ÅÞÊÑÇÍÇÊö¡ Ãóæ íóÌúÚáõ ÇáÃÍßÇãó¡ åæ ÔÛáõßó áÅÚÇÏÊåã ÈÞæá ÇáÔíÁö ãËá , “ ÔßÑÇð
áãõÍóÇæóáóÉ¡ áßä Ðáß ÈÇÏíÉ ãËá a Íßã.
åóáú íõãúßöäõ Ãóäú ÃäÊ ÊóØúáÈó ãääí ËÇäíÉð ÇáÏÎæá a ØÑíÞ ãÎÊáÝ¿ ” Ãóæ “ íõãúßöäõ
Ãóäú äóÚõæÏó Åáì Ðáß ÇáÓÄÇáö Íæá. . . ¿ ÃÚÊÞÏ ÃäÇ ßõäúÊõ ÃõÕÈÍõ Ýí ãßÇä ãÇ. ”
äÝÓ ÍÞíÞíõ ááÃÓÆáÉö ÃäÊ áóÓúÊó ãÓÊÚÏøó áÅÌÇÈÉ Ãóæ ÝÞØ ãõÒÚÌ ÈÓíØ ãóÚ.
ÃÚØö ÊÚáíÞÇÊÇð ÅíÌÇÈíÉð. ãä Çáãõåãö ÏõÎõæá ÚÇÏÉö ãõáÇÍóÙóÉ æÇáÅÎúÈÇÑ ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ
ÇáÐí ÊóÍúÈøõ áÐÇ ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ßáÇ ÊóÚãóáõ ÃßËÑ ãöäúå.
ÅÓÃáú Úä a ÅÓÊÑÇÍÉ ÅÐÇ ÊóÍÊÇÌõ æÇÍÏ. ÅÐÇ ÊóÈúÏÃõ ÊóÚóÈ Ãóæ ãõáÇÍóÙóÉ ãÒÇÌößó
íóäÒáÞõ¡ áÇ íóßõæäõ ÎÌæá Íæá ÅÎúÈÇÑ ÔÑíßößó.
ÈÍË Ìæä Gottman Úáì ÇáÃÒæÇÌö ÔæøÝó ÈÃäø íõÒÇæÌõ ÇáÐí íóÚúÑÝõ ßóíÝó íóÝúÕáõ ÚäÏãÇ
ãÍÇÏËÊóåã ÊóÈúÏÃõ ÅÓóÇÁóÉ¡ æíõÚíÏõ ÑÈØ ãÊì ßáÇ ÇáäÇÓ Ýí ÍÇáÉò åÇÏÆÉ¡ íóÈúÞì ÓæíÉ
æíõÈáÛó Úä ÇáÑÖÇÁö ÇáÃÚÙãö Ýí ÚöáÇÞÇÊöåã.
ÚÇÏÉ¡ äöÕúÝ ÓÇÚÉ Åáì ÓÇÚÉö ßÇÝíÉõ. ÃËäÇÁ ÅÓÊÑÇÍÊößó¡ åæ ÈÎíÑõ áÐöåÇÈ Ýí ØÑíÞ
ÇáÎÇÕ¡ áßä ÅÐÇ ÅÓÊÑÍÊó áÃäß ÊõÒÚÌõ¡ åæ ãÓÄæáíÊõßó áÊóåúÏöÆÉ äÝÓß ÈÊóãÔøí¡
íóÚúãáõ ÇáÈÚÖó journaling¡ Ãóæ íóÓÊãÚõ áÊóåúÏöÆÉ ÇáãæÓíÞì.
åæ ÃíÖÇð ãÓÄæáíÊõßó Ãóäú ÊóÓÊÃäÝó ÇáÊãÑíäó ãóÚ a ãßÇä æÕæá ÇáÐí íóÊúÑßõ ÔÑíßóßó
íóÚúÑÝõ ãÇ íÌÑí. ÅÐÇ ÚöäúÏóßó ÊÚáíÞÇÊõ ÇáÊí ÞóÏú ÊõÓÇÚÏõ ÔÑíßóßö íõÓÇÚÏõß¡ ÇáÂä
ÇáæÞÊõ áÅÞÊöÑÇÍå.
ÇáÞæÇÚÏ ááÔÑíßö Èí:
ÅÓÃáú ÇáÃÓÆáÉó ÈÏæä ÌÏæáö ÃÚãÇá. Ýí ÇáãÕØáÍÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ¡ åÐÇ íóÚúäí ÊóÌóäøõÈ
ÇáÃÓÆáÉ ÇáåÇãÉö --- íóÓÊÌæÈõ ÇáÐí íóÍÊæí Ãóæ íóÏúáøõ Úáì ÌæÇÈö. ÇáÃÓÆáÉ ÇáåÇãÉ
ÓÏÇÏÇÊó ãÍÇÏËÉö¡ áÃä ÌÏæáó ÃÚãÇáßó ÇáÎÇÕó íõÍÓóøõ ÏÇÆãÇð ÍÊì ÅÐÇå áóãú íõÐúßóÑõ
ÏÇÆãÇð.
ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊí ÊóÌíÁõ ãöäú ÇáÑÛÈÉö ááÝóåúã -- ÈÏáÇð ãöäú ÇáÑÛÈÉö ááÊóÃËíÑ Úáì ---
ÝÊøÇÍÇÊó ÈÇÈö ÇáÊí ÊóÓúãÍõ áÔÑíßößö ááäóÙúÑ Åáì ÇáÚÇáãó ÈÇáÚíæäö ÇáÌÏíÏÉö.
ÅÓÊãÚú ÈÚãÞ Åáì ÃÌæÈÉö ÔÑíßößó. åÐå ÓóÊõÓÇÚÏõ Úáì ÌóÚúá ÇáÃÓÆáÉö ÊóÓúÃáõ
ÅöåúÊöãÇã ÃßËÑó ÛíÑ ãáÍæÙó ÃßËÑó¡ ãØøáÚ ÃßËÑ -- ÃäæÇÚ ÇáÃÓÆáÉö ÇáÊí ÊóßúÔÝõ
ãÚÑÝÊóßö ÇáÝÑíÏÉó ãöäú ÔÑíßößö æÊÃÑíÎößö ÇáãÔÊÑßö.
ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊí ÊóÚúÑÖõ åÐÇ äæÚö ÅÓÊãÇÚ íóÊÖãøäõ ÞØÚó Ýí ÃÛáÈ ÇáÃÍíÇä ÇáãÚáæãÇÊö
Ðáß ÝÞØ ÃäÊ --- Ãóæ ÃäÊ æÔÑíßßó áóÑõÈøóãÇ ÚöäúÏóåõ.
ÇáãËÇá: ÃóäÇ ãÔæøÔõ. ÊóÞõæáõ ÈÃäøß ÊõÑíÏõ æÞÊó ÃßËÑó Ãóäú ÊóÕúÈÛó¡ áóßäøóå
íóÈúÏæ ãËá ÍíäãÇ ÃóÞÊÑÍõå¡ ÊóÌíÁõ ÈÇáÃÓÈÇÈö áöãÇÐÇ ÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ. ÃóäÇ
ãõÊóÚÌøöÈõ ÅÐÇ ÃäÊ åóáú ÍÞÇð ãæÇÝÞÉ ÈÝßÑÉö ÝäÇäõ¡ Ãóæ ÅÐÇ áóÑõÈøóãóÇ ÃäÊ åóáú áÇ
íóÚÊÞÏõ ÃóäÇ ÈÎíÑõ ÌÏÇð ãóÚå¿
ÇáåÏÝ åäÇ áóäú íóÕúÈÍó ÕÍíÍó¡ åæ Ãóäú íõËíÑó ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí ÊõÔæøÝõ ÈÃäøß ÊóÏúÝÚõ
ÅäÊÈÇåó. åæ ßãÇ áæ Ãäøó ÃäÊ ßáÇ ÇáãÎÈÑæä íõÍÇæáæäó Ãóäú íóÝúåãæÇ Ãóíø ÃÝßÇÑó
ãåãÉ.
íóßõæäõ a ãÑÂÉ áÔÑíßößö. ÈíÇäÇÊ ÕäÚö Íæá ÇáÃÔíÇÁö áÇÍÙÊó (ßãÇ Ýí ÇáãËÇáö ÝæÞ)¡
ÚÑÖ íóÊÍÏøÈõ¡ Ãóæ ÃÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ ÇáÐí ÊõÝßøÑõ ÔÑíßóßó ÝÞØ ÞÇáÊú.
Åäø ÇáÔíÁó ÇáÑÆíÓíó Êáß ãÓÊæíÉö ÈíäãÇ ÃÓÆáÊößö ÊóÈúÏÃõ ÇáÚãá¡ ÇáÅÊøÌÇåå áÝøÇÊ
íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÞÇÏó ÈÍÇÌÇÊö ÔÑíßößö¡ áóíÓÊú ãáßóßö.
ÊÕÍíÍ æÇÑÏö ÈÔßá ÑÔíÞ. ÅÐÇ íõÕÍøÍõ ÔÑíßóßó Ãóæ ÅÚÇÏÉ ÊõæÌøåõß¡ ÑÃí “ ÔßÑÇð
ááÊÚáíÞÇÊö. ” ÝÊÑÉ. ÇáÊÕÍíÍ íõãßäõ Ãóäú íóßõæäó ÈÔÏøÉ Ãóäú íóÃúÎÐó¡ áßä íóÊÚáøãõ
ÞõÈõæá ÇáÊÚáíÞÇÊö ÈöãóÑÍ ÍÑÌõ Åáì ÊóÚóáøã ßóíÝó áößí íóßõæäó a ÔÑíß ÃÝÖá¡ ÕÏíÞ¡
æÇáÏ¡ æÍÈíÈ.
áßáÇ ÇáÔÑßÇÁ:
íóßõæäõ ãÝÊæÍÇð Åáì ÇáÊóÚóáøã. ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÐí ÏæÑö ÃäÊ ÊóáúÚÈõ¡ íóÍÊÇÌõ ßáÇ
ÇáÔÑßÇÁ ááãóÌíÁ Åáì åÐÇ ÇáÊãÑíäö ãóÚ a ÑÛÈÉ Åáì: ÃÎØÇÁ ÕäÚö¡ íóÊÚáøãõ ÔíÁó
ÌÏíÏó¡ íóÚØí æíóÓÊáãõ ÊÚáíÞÇÊÇð¡ æíóÊÍãøáõ ãÓÄæáíÉð áßáãÇÊöåã ÇáÎÇÕÉö æÃÚãÇáöåã.
åæ ÈÎíÑõ áÞóæá , “ Ðáß ÇáÓÄÇáö íóÌúÚáõäí ãõÒÚÌ. ” áíÓ ãä ÈÎíÑ Þóæá , “ ÃäÊ a
åÒøÉ áÓõÄÇáåÇ. ”
ÅÊÑßú ãöäú æÌæÏ ÇáÍÞøö. áßí íóÊãßøäõ åÐÇ ÇáÊãÑíäö ãä Úóãóá¡ íóÍÊÇÌõ ßöáÇßãÇ
áÊóÞúÑíÑ ÈÃäøß ÍÞÇð ÊóåÊãøõ ÃßËÑ Íæá ÔóÝóÇÁ ÚáÇÞÊößó ãäß Íæá Ãäú íóßõæäó ÕÍíÍÉ.
ßãÇ ÞÇáó ÔÎÕ ãÇ ãÑøÉ: ÅÐÇ ÊõÑíÏõ áößí Êóßõæäó ÕÍíÍó ÏÇÆãÇð¡ ÈÔßá ãÈÇÔÑ áæÍÏå.
ÅÝÊÑÖú ÃÝÖá. ÃßËÑ ÇáäÇÓö ÌíÏæä ÃÓÇÓÇð. áÐÇ ÚäÏãÇ íóÊÕÑøÝõ ÇáäÇÓó ÇáÌíÏíäó ÈÔßá
ÓíÆ¡ íóÚúäí åäÇß ÔíÁ ÚÇÏÉ íóÓÊãÑøõ ÏÇÎá ãäåã ÇáÐí íóÔúÚÑõ ÓíÆ Ìãíá.
ÅÝÊöÑÇÖ ÃÝÖá áÇ íóÚúäí ÊÃÌíÑ ÓæÁö ÅÓÊÎÏÇã ÔÑíßößó ÃäÊ. åæ ÝÞØ íóÚúäí ÕóÚöÈÇð
Ãóäú íóÝúåãó ãÇ ÃÐì Ãóæ ÎæÝó ÞóÏú íõæÕáÇäö ÔÎÕ ãÇ ÊóÍÈøõ ÇáÊóÕóÑøõÝ æÝÞ ØÑÞö
ãæÌÚÉö. ÃÑÏú ÃæáÇð Ãóäú íóÝúåãó¡ Ëãø áßí íõÝúåóãó.
ÃÚÑú ÅåÊãÇã ßÈíÑó Åáì ãÔÇÚÑößó. ÅÐÇ ÃäÊ ÛíÑ ãÊÃßÏ ãä ãÇ ÃäÊ ÊóÔúÚÑõ¡ ÊóÓÊãÚõ Åáì
ÇáäãÇÐÌö ãöäú ÌÓãößó. ÇáãõáÇÍÙÉ ÚäÏãÇ a ÓÄÇá Ãóæ ÊÚáíÞ íõæáøÏÇäö ãÔÇÚÑó ÞæíÉó¡
ÓáÈíÉ Ãóæ ÅíÌÇÈíÉ.
ÇáÊóæóÊøÑ¡ ÖÍß ÚÕÈí , a íóÑúÛÈõ åõÑõæÈ¡ ÊóÏóÝøõÞ¡ ßõáø åÐå íõÎÈÑõß ÔíÁó. Ãí
ÅÈÊÓÇãÉ¡ ÍãÇÓ¡ ÏãæÚ¡ ÊóäóåøõÏ¡ ßõáø åÐå íõÎÈÑõß ÔíÁó. ÍÇáãÇ ÊõáÇÍÙõ Ãíø ãÔÇÚÑ
ÞæíÉ¡ åæ ÑÝíÚõ ÌÏÇð áÞóæá , “ íóÊæÞøÝõ áa ËÇäíÉ¡ ÃóÍÓøõ ÔíÁó. ”
åÐÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ßa äãæÐÌ Åáì ÅÓ Åá Ãæ ÏÈáíæ ÃÓÝá. íóÚúäí ÇáÔíÁó
íóäÊÞáõ. ÔíÁ íÓÇæí Ýóåúã íóÍúÏËõ. ÏÚú äÝÓß Êóßõæäó ÝÖæáíó¡ æåÐå ÇáÃÍÇÓíÓö
ÇáÌÏíÏÉö ÓóÊóÃúÎÐõß ÌÏíÏÉ Ýí ãßÇä ãÇ.
áÇ ÊóÖúÑÈú ÔÑíßóßó. ÇáÂä ÈÃäøß ÊóÓÊÑÚì ÅäÊÈÇåó ÔÑíßößó ÇáÛíÑ ãÞÓøãö¡ íóÓÊÚãáõ
æÞÊóßó ÍóÓäÇð. ÅÐÇ ÃäÊ ÔÑíßó Èí¡ áÇ íóÓúÃáõ ÃÓÆáÉó ãÍãøáÉó ÇáÊí ÊóÐáøõ ÔÑíßóßö.
“ ãËÇá: “ åóáú áÇ ÊóÚÊÞÏõ ÈÃäøß ÊóÔúÚÑõ ÈÇáÊÍÓøä ÅÐÇ ÃäÊ ãÇ ßõäúÊó Óãíäó ÌÏÇð¿ ”
æÅÐÇ ÃäÊ ÔÑíßó Ãí¡ íóÕöÝõ a ãÔßáÉ ãÑøÉ. áÇ ÊõßÑøÑú a íõÔíÑõß ÌóÚáÊó. ÇáãËÇá: “
ÃäÊ ÚóãöáÊó äÝÓ ÇáÔíÁö ÃãÓ ãóÚ ÇáÃØÝÇáö. . . æãÇÐÇ Úä Úáì ÔåÑö ÚÓáäÇ¿ ÃäÊ
ÚóãöáÊó äÝÓ ÇáÔíÁö Ëãø¡ ÃíÖÇð. ”
ÚäÏãÇ Ýí ÇáÔóßøö¡ íõÍÇæáõ ÔÝÞÉó ÃßËÑó. ÍíäãÇ ÅÊÕÇá íóÈúÏÃõ ÊóæóÞøõÝ¡ íóÓÊÑíÍõ
æíóÓúÃáõ äÝÓß: ãÇÐÇ ÇáÖÚÝ ÊÍÊ ßõáø åÐÇ ÇáÛÖÈö¡ ÅÍÈÇØ , defensiveness¡ Ãóæ áÇÆãÉ¿
Ëãø ÑÃí Åáì ÔÑíßößó: “ åÐÇ íóÈúÏÃõ ÙõåõæÑ ÕÚÈó ÌÏÇð. ãÇÐÇ íãßä Ãóäú ÃäÇ ÇáÂä
Ãóäú ÃõÓÇÚÏó¿ ”
ÅÐÇ íóÍÓøõ ÇáÍÞøó Åáì ßöáÇßãÇ¡ åæ ÈÎíÑõ áäóÞúá æÓØ ÇáãÌÑì. ÃÍíÇäÇð a ãÍÇÏËÉ
ÊóäÍÕÑõ áÃä ÃãøÇ ÔÎÕ Ãí ÊõÑíÏõ ãÚúÑöÝÉ ÇáÐí ÔÎÕó Èí íóÚÊÞÏõ¡ Ãóæ ÔÎÕ Èí áÇ
ÊóÓÊØíÚõ ÇáÅöÓúÊöãúÑÇÑ ÍÊì åæ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ a íõÕÇÏÝõ áÞóæá ãÇ ÈÑÃÓå.
ØÇáãÇ ÔÎÕ Ãí ÈÎíÑ ÈÇáÞÑÇÑö¡ Ãäå ÈÎíÑ ááäóÞúá. ÝÞØ íóÊÃßøÏõß ÊóÚõæÏõ Ýí ÇáäåÇíÉ
Åáì ÍíË ÔÎÕö Ãí ãõÊóÎáøì Úä¡ áÐÇ åí áÇ ÊõÄÌøáõ ÈÔßá ÏÇÆã.
ÒÇæáú!
ÚäÏãÇ äóÌÍÊó Ýí Úãá åÐÇ ÇáÊãÑíäö ÈÇáãæÇÖíÚö ÇáãÍÇíÏÉö¡ íõÍÇæáõ æÇÍÏÇð ÃßËÑ
ÕÚæÈÉð. ÇáÃßËÑ ÊõÒÇæáõ¡ ÇáãÑÇåä ÇáÐí ÃäÊ ÓóÊõÕÈÍõ. Êí
åæ ÞÑíÈÇð ÊóÊÚáøãõ ÅÏúÎÇá ÌÒÆößó Ýí ãÇ ÍÕá ãä ÎØÃ Ýí Ãíø ÊÝÇÚá ãõÚØì¡ ßáøóãÇ
ÊÓÑøóÚ ÃäÊ ÓóÊóÌöÏõ åÐå ÇáÚãáíÉö ÊõßÇÝÆõ¡ æÇáãÑÇåä ÚáÇÞÊßó ÓóÊóÔúÚÑõ.
ÇáÚíøäÉ ÊóÓÊÌæÈõ æÊõÔÐøÈõ ááÔÑíßö Èí:
åäÇ ÈóÚúÖ ÇáÃÔíÇÁö ÇáÊí ÃäÊ ÞóÏú ÊóÓúÃáõ Ãóæ ÊóÞõæáõ áãõÔóÇÑóßóÉ Ãí . ÊóÓÊÚãáõåã
áãõÓóÇÚóÏóÉ ÃäÊ ÊóÈúÏÃõ¡ íõÓÇÚÏõß ÊõÕÈÍõ ÛíÑó ÅáÊÕÞÊó¡ íõÓÇÚÏõß ÊóÐúåÈõ ÃÚãÞó¡
Ãóæ íõÈÚÏõß Úä ÇáãÔßáÉö ÅÐÇ ÈÏÇíÉó ÃÔíÇÁö íóÊæÞøÝõ.
ãÇ ÚÏÇ ÇáÓÄÇáíä ÇáÃæáíäö¡ ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÓÊÚãáó ÇáÃÓÆáÉó Ýí Ãíø ØáÈ. ÇáÈÚÖ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÃóáæÇ ÚÏøÉ ãÑÇÊ ÃËäÇÁ a ÌáÓÉ. æíóÔúÚÑõ ÈÇáÍÑíÉ ááãóÌíÁ
Èãáßößó:
• ÞóÈúáó Ãóäú äóÈúÏÃõ¡ ÊóÑßóäí ÃóÊÃßøÏõ ÈÃäøäí ÃóÝúåãõ. ÊõÑíÏõ ÇáÊóÍóÏøõË Úä
____. åóáú Ðáß ÇáÍÞøö¿
• åóáú áí ÃäÇ Ãíø ÔÆ ÇáãÝÊÞÏ ãåã¿
• ãÇÐÇ íãßä Ãóäú ÃäÇ ááÌóÚúá ÇáÃãÑ ÃßËÑ ÓåæáÉ Úáíß ááßóáÇã ãÚí Íæá åÐå ÇáÞÖíÉö¿
(ÃãËáÉ: áÇ ÊõÓÑÚú¡ áÇ íõÞÇØÚõ¡ áÇ íõÍÇæáõ ÊóËÈíÊ¡ ÇáÎ. )
• åóáú ÊóÚúÑÝõ ãÇ ÃäÊ ÊæóÏøõ ãäøí¿ (Ýóåúã¿ ÇáãÓÇÚÏÉ¿ ÇáÅáÊÒÇã¿ ÇáÅÊÝÇÞíÉ¿ )
• åóáú ÊóÍÊÇÌõäí áÅÍúÓÇúÓ ÈäÝÓ ÇáÔÚæÑ ÇáØÑíÞö ÇáÐí ÃäÊ Íæá åÐå ÇáÞÖíÉö¡ Ãóæ
íóßõæäõ ßÇÝíÉð áí áÝóåúã ßóíÝó ÊóÔúÚÑó¿
• ãÇÐÇ íóÈúÏæ ãËá ÅÐÇ ÃäÊ åóáú ßõäúÊó íóÍúÕáõ Úáì ãÇ ÊóÍÊÇÌõ ãäøí¿ (íóÍúÕáõ Úáì
ÇáÊÝÕíáÇÊö åäÇ áÐÇ ÃäÊ ãÊÃßøÏ ÊóÚúÑÝõ ÇáÐí ÍÇÌÇÊó ÔÑíßößö. )
• ÊóäúÙÑõ ____ (ÍÒíä¡ ÛóáÞó ãöäú¡ ÛÇÖÈ¡ ÕóÑÝó ÅäÊÈÇåå¡ ÇáÎ. )¡ ãÇÐÇ ÊóÔúÚÑõ¿
(åÐå ÇáãÌãæÚÉö -- íóÍúÒÑõ ÇáÐí ÔÚæÑ ÔÑíßößó¡ Êóáì ãöä ÞöÈá a íõæÌøåõ ÓÄÇáÇð ---
a æÇÍÏ ÌíÏ ááÅÓúÊöÚúãÇá ÍíäãÇ ÊóÍÓøõ a ÊÛííÑ Ýí ÇáãÒÇÌö ãöäú ÔÑíßößó. åæ a ØÑíÞ
áÊóÃúßíÏ ÃäÊ ÊóÝúåãõ¡ æåæ íóÚØí ÔÑíßßó ÝÑÕÉ ááÅÓÊöãÇÚ Åáì ÇáãÔÇÚÑö åí / åæ
áóÑõÈóãÇ Ãæ ãÇ ßóÇäó ÞóÏú áÇÍÙó. )
• åóáú áóÏóíúßó ÊóÚúÑÝõ áöãÇÐÇ åÐå ÇáÞÖíÉö Úáì ßó ãÇäÚ ÇáÂä¿ åóáú ÇáÔíÁ ÍóÏËó¡
Ãóæ åäÇß ÍÏËõ ÞÇÏãõ¿
• åóáú åæ áóåõ ÃíøÉ ÚáÇÞÉ ãóÚ ____¿
• åóáú åäÇß ÔíÁ ÃóäÇ íóÚãóáõ Ðáß íóÌúÚáõß ÊóÈúÏæ ÓíÆÇð¿
• åóáú íõÓÇÚÏõ ÚäÏãÇ ÃäÇ ____¿
• ÅÐÇ ÃäÊ ßõäúÊó a ÈÚãÑ ÃÑÈÚÉ ÓäæÇÊ¡ ßóíúÝó ÊóÈÏí ßóíÝó ÃäÊ ÊóÔúÚÑõ¿
• åäÇ ßóíÝó ÃäÇ ÃóÕöÝõ ÅÓÊÚãÇá ÇáÍÇáÉö a ÅÓÊÚÇÑÉ ____. åóáú Ðáß ÊóÔúÚÑõ ÏÞíÞ
Åáíß¡ Ãóæ íóÚúãáõ ÚöäúÏóßó a ÈÔßá ÃÝÖá æÇÍÏ¿ (ãËÇá: ÊóÍÓøõ ÃóäÇ a ÞØÇÑ ÈÖÇÆÚ
ÇáÐí íóÊÍÑøßõ ÓÑíÚ ÌÏÇð æÃäÊ ÊóÎúÔí ÇáÞóÝúÒ ãöäú Ãóæ ÊóÊÞÏøãõ. ”)
• ãÇÐÇ ÊóÍúÈøõäí Ãóäú ÃóÚúãáó ÈÔßá ãÎÊáÝ¿
• ÃóÊÐßøÑõ ÚäÏãÇ ÃäÊ ____. åóáú Ðáß ÇáãáãÓö ãÔÇÈå áßóíÝó ÃäÊ ÊóÔúÚÑõ ÇáÂä¿
• åóáú íõÓÇÚÏõ ÅÐÇ ÃäÇ ÚóãöáÊõ ____¿
• ÅÐÇ ÃäÇ ÚóãöáÊõ Ðáß¡ ßóíúÝó íóÌúÚáõß ÊóÔúÚÑõ ÚäÇ¿
• áóÓÊõ ãÊÃßøÏó ÃóÝúåãó ÈÇáÖÈØ. åóáú íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÃßËÑó Íæá ____¿
• åóáú åäÇß ÃßËÑ¿ ÃÔíÇÁó ÃÎÑì åäÇß ÊóÚáøÞÊú ÈåÐå ÇáÞÖíÉö¡ Ãóíø ÕÚÈ áóß¿
• åóáú åæ ãÍÊãá ÈÃäø åäÇß ÈóÚúÖ ÇáÎæÝö ÊÍÊ ÛÖÈößó Ãóæ ÅÍÈÇØößó Íæá åÐå ÇáÞÖíÉö¿
(ãÎÇæÝ ãÔÊÑßÉ: Ãóäú íõÑúÝóÖó¡ ÓíØÑÉ ÎÇÓÑÉ¡ Ãäú íóßõæäó ãÊÑæß¡ ÚíÈ¡ Ãóäú
íõßúÓóÑó¡ ãóÇ Ãäú íóßõæäó ãÍÈæÈ Ãóæ ãÝåæã¡ ãóæÊ¡ æÅöäÊöåÇÁ ÈãËá a ÞÑíÈ ÇáÐí
ÞÇÓíõ ãÑíÖõ¡ Ãóæ ßíãíÇæíÇð ÊÇÈÚ. )
• ãÇÐÇ ÃÓæÃ¡ Ãóæ ÌÒÁ ÃÕáÈ åÐÇ áóß¿
• åóáú áóßó ÃäÊ Ãíø ÔÆ ÇáãõÌÑøÈ Ðáß ãóÚúãõæáõ Ýí ÇáãÇÖí¿
• ãÇ ÊõÍÇæáõ ÇáÐí Ãáã íóÚúãáú¿
• ÅÐÇ ÃäÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÃÚúãóáõ ÔíÁõ æÇÍÏ áãõÓóÇÚóÏóÊß ÇáÂä¡ ãÇÐÇ íóßõæäõ¿
• ÅÐÇ ÃäÇ ÚóãöáÊõ Ðáß ÇáÔíÁö ÇáæÇÍÏ¡ ãÇÐÇ ÊóÊøÎÐõ ÅÌÑÇÁÇÊóí ááÚöäÇíÉ¿ (ãËÇá:
ÃóåÊãøõ. ÓóãÚÊõß. ÃõÍÇæáõ. )
• åóáú åæ ãÍÊãá Ðáß ÌÒÁö ãÇÐÇ íÌÑí ÞóÏú íõÊÚáøÞõ Èå _____¿ (íóÚúãáõ åÐÇ ÇáÓÄÇáö
ÝÞØ ÅÐÇ ÔÑíßößó íóÈúÏæ ãÝåæã. Åäú áãú íßä¡ ÓÄÇáßó ÞóÏú íóÈúÏæ ãËá a Íßã. )
• ÃõÍÇæáõ Ýóåúã¡ áßä ÃóÔúÚÑõ ãõåóÇÌóã. åóáú ÊõÎÈÑõäí ãÇ ÃäÊ ÊóÚãóáõ ãÇ ÊóãóßøäÊø
Ãóäú ÊóÍúÈøó ÈÏæä ÕæÊö ÞÇÓíö ÌÏÇð¿ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá¡ ÃäÇ ÈÎíÑ ãóÚß ÞÇÆáÇð “ ÃäÇ
áóãú ÃóÍúÈÈúå ÚäÏãÇ ÊóßáøãÊó ãÚ ßõáø ÔÎÕö ãÇ ÚÏÇí Ýí ÇáÚÔÇÁö. ” Ðáß ÃÓåáõ áí
Ãóäú íóÓúãÚó ãöäú ÚäÏãÇ ÊóÞõæáõ: “ ÃäÊ ßõäúÊó ãËá åÐÇ ÇáåÒøÉö ÇáãÊÛØÑÓÉö. ”
áÇÍÙú Åáì ÇáÔÎÕö Èí: ÅÐÇ íóÞõæáõ ÔÑíßóßó ÇáÔøíÁ ÇáÐí ÎÇØÆõ Ãóæ ÅÊøåÇãíõ¡ áÇ
íõÕÍøÍõåã Ãóæ íõÏÇÝÚæäó Úä äÝÓß. ÅÐÇ ÃäÊ ÊóÚãóáõ¡ ÔÑíßßó ÓóíóÈúÏæ ÏÝÇÚí æÃãøóÇ
ÓóíóäØáÞõ a åÌæã ãÖÇÏ¡ Ãóæ ÓóÏøó.
ÈÏáÇð ãöä Ðáß¡ ÑÃí: “ ÃóÝúåãõ ÈÃäøß ÔóÚÑÊó / ãáãÓ ÅßÓ (ÃÐì¡ ãÌäæä ÍÒíä¡ ÃÍÈØÊõ¡
ÎÇÈó Ããá¡ ÇáÎ. ) ÚäÏãÇ æÇí ÍóÏËó. (ÅÐÇ ÊóÈúÞì ÈÚíÏÇð Úä ÏÝÇÚ äÝÓß ÇáÂä¡ ÝÑÕ
ÔÑíßóßö Óóíóßõæäõ ÑÇÛÈ áÓóãúÚ ÌÇäÈößó ãöäú ÇáÞÕøÉö áÇÍÞÇð. )
|